Herschrijving van een aanvraag van de Belgische nationaliteit
Onderaan deze pagina staan twee versies van een aanvraag van de Belgische nationaliteit. De teksten hebben we weer gekregen van een LiNT-gebruiker uit België. Het origineel heeft een moeilijkheidsniveau van 3 met een score van 61. De herschrijving krijgt in LiNT een moeilijkheidsniveau van 2 met een score 38. Opnieuw zijn de vele onbekende woorden in de tekst een probleem. Ook de herschrijving bevat nog veel van dit soort woorden, maar gelukkig staat er in deze versie vaak wel een toelichting bij het woord. Een groter probleem in het origineel zijn de abstracte woorden, en vooral de lange (deel)zinnen met veel bijvoeglijke bepalingen. In de twee afbeeldingen hieronder zie je dat het origineel daarom erg slecht op scoort op deze twee aspecten van zinsmoeilijkheid. De herschrijving bevat kortere en minder informatiedichte zinnen, waardoor de tekst beter leesbaar is.
Afbeelding 1. LiNT-grafiek met bijvoeglijke bepalingen.
Afbeelding 2. LiNT-grafiek met lengte van deelzinnen.
Origineel
BIJ IEDER BEZOEK DIT FORMULIER MEEBRENGEN.
###Nationaliteitsaanvraag – artikel 11 §2.
###Naam kind:
###Voorwaarden
Kind geboren in België en dat sinds zijn geboorte zijn hoofdverblijfplaats in België heeft.
Verklaring wordt afgelegd door de ouders vóór de leeftijd van 12 jaar.
De ouders hebben gedurende de tien jaren voorafgaand aan de verklaring hun hoofdverblijfplaats in België hebben gehad.
Minstens één van de ouders op het ogenblik van de verklaring toegelaten of gemachtigd is om voor onbeperkte duur (onbeperkte kaart) in België te verblijven.
###Voor te leggen documenten
Eensluidend afschrift van de geboorteakte van het kind.
Eensluidend afschriften van de akten van geboorten van de ouders.
Is gratis.
Uittreksel met historiek adressen kind (50F).
Uittreksel met historiek adressen ouders (50F).
Print 79 uit het rijksregister (als bewijs historiek verblijfskaarten).
Eensluidende kopie van de vreemdelingenkaart van de ouders (type B, C, D, E, E+, F of .F+).
###Indien van toepassing
indien één van de ouders of adoptanten is overleden: het bewijs van overlijden.
indien één van de ouders of adoptanten in de onmogelijkheid verkeert om zijn wil te kennen te geven: de in kracht van gewijsde gegane rechterlijke beslissing genomen overeenkomstig artikel 492/1 van het Burgerlijk Wetboek op grond waarvan de persoon in de onmogelijkheid is bevonden om zijn wil te kennen te geven.
indien één van de ouders of adoptanten afwezig is verklaard: het vonnis houdende verklaring van afwezigheid gewezen overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek.
indien één van de ouders of adoptanten verblijft in het buitenland.
a) een document tot vaststelling van het verblijf in het buitenland, waarbij – naargelang van het geval – de formaliteiten van legalisatie en vertaling moeten zijn vervuld.
b) en het bewijs van instemming met de toekenning van de Belgische nationaliteit door de ouder of adoptant die in het buitenland verblijft.
voor het verklaarder die een mandataris heeft aangewezen om in zijn plaats de formaliteiten met betrekking tot de nationaliteitsverklaring te vervullen: de bijzondere en authentieke volmacht die is gegeven aan deze mandataris.
voor de persoon bedoeld in artikel 7 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, die het voorwerp uitmaakt van een gerechtelijke beschermingsmaatregel: het bewijs dat de persoon die hem vertegenwoordigt zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn bewindvoerder is.
Herschrijving
Ik word Belg – Infoblad
Breng dit infoblad altijd mee naar het loket.
###Jouw gegevens
###Naam
###Voornaam
###Rijksregisternummer
###Extra info
Wat zijn de voorwaarden voor deze procedure?
Je kind is geboren in België.
Je kind woont sinds de geboorte in België.
Je doet de aanvraag vóór je kind 12 jaar is.
De ouders wonen al minstens 10 jaar vóór de aanvraag in België.
Minstens 1 van de ouders heeft op het moment van de aanvraag een verblijfskaart van onbepaalde duur.
Welke documenten heb je nodig?
De geboorteakte (afschrift) van je kind.
De geboorteakte (afschrift) van de ouders.
Vertaald naar het Nederlands, Frans of Duits.
Met apostille (echt verklaard) en vertaald naar het Nederlands, Frans of Duits.
Met legalisatie (wettelijk gemaakt) en vertaald naar het Nederlands, Frans of Duits.
Wie zorgt voor de legalisatie? De Belgische consulaire of diplomatieke post in het land waar de akte is opgemaakt (ambassade, consulaat …).
Hoeveel kost het?
De aanvraag is gratis.
Wat moet je doen?
Verzamel de documenten die je nodig hebt.
Maak een afspraak bij Loket Nationaliteit om je aanvraag te doen.
Hoe maak je een afspraak?
Online.
Ga naar afspraken.gent.be en zoek op ‘Belgische nationaliteit – aanvraag’.
Bel naar Gentinfo op het nummer 09 210 10 10.
###Het Loket Nationaliteit is open op:
###Maandag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16 uur.
###Dinsdag van 9 tot 12.30 uur en van 16.30 tot 19 uur.
###Donderdag en zaterdag van 9 tot 12.30 uur.
