• Direct naar belangrijkste content
  • Direct naar hoofdnavigatie
LiNT Leesbaarheidsinstrument voor Nederlandse Teksten, naar de homepage
  • Home
  • Instructies
  • Veelgestelde vragen
  • Over LiNT
  • Over de pilot
  • Contact
03junGepubliceerd op 3 juni 2022

Waar moet ik op letten bij de opmaak van mijn tekst, voordat ik deze laat scannen door LiNT?

Auteur: Ben Staal

  • Deel op Twitter
  • Deel op Facebook
  • Deel op LinkedIn

LiNT levert de beste resultaten wanneer je teksten goed zijn opgemaakt. Hier volgen eerst enkele algemene tips.

  • Maak bestandsnamen niet te lang; dat maakt de LiNT-output beter leesbaar.
  • Vermijd koppeltekens in de namen. Spaties of lage streepjes (_) zijn geen probleem.
  • Vermijd typ- of spelfouten. Die hinderen de herkenning van woorden en de ontleding van zinnen.

Kopjes e.d. overslaan

  • Als je in je tekst ergens drie dubbele kruisen zet (‘###’), dan slaat LiNT de tekst daarachter over, tot het een harde regelsprong (return) ziet.
  • Als titels of kopjes geen werkwoord bevatten, kun je ze beter overslaan door er ‘###’ voor te zetten. Zo voorkom je twee problemen. Ten eerste staan er vaak geen punten achter kopjes, zodat LiNT ze plakt aan de zin die erop volgt. Als er wél een leesteken achter staat, ziet LiNT kopjes als hele korte zinnen, en schat het de tekst als eenvoudiger in dan hij is.
  • Als titels of kopjes een zin met werkwoord vormen, kun je ze meenemen. Zorg dan wel dat er een leesteken achter staat (vraagteken, uitroepteken of punt).
  • Sla naast kopjes ook andere losse tekstonderdelen over, zoals briefhoofden (zender, ontvanger, plaats, datum, onderwerp), aanhef en groet. Zo houd je de bodytekst over.

Zinnen goed laten splitsen

  • Sluit elke zin af met een punt, uitroepteken of vraagteken.
  • T-Scan laat de zin doorlopen na een dubbele punt. Wil je dat niet, vervang dan de dubbele punt door een punt.
  • Controleer of je tekst op ‘onverwachte’ momenten punten bevat. Zorg bijvoorbeeld dat je tekst geen opsommingstekens (letters of cijfers) met een punt erachter bevat: die worden gezien als zinnen van éen woord. Zie de verbeterde opmaak in Voorbeeld 1 en 2 hieronder, waarin we de cijfers geschrapt hebben.

Opsommingen opmaken of herschrijven

  • Bestaat de opsomming helemaal uit zelfstandige zinnen met een vervoegd werkwoord? Dus zijn zowel de inleiding als de leden van de opsomming los leesbare zinnen? Zorg dan voor een punt achter die zinnen, zodat ze goed gesplitst worden.
  • Is de inleiding een zelfstandige zin, en de leden van de opsomming niet? Dan is het beter om de leden van de opsomming over te slaan. Zie Voorbeeld 1 hieronder.
  • Soms gaan de leden van de opsomming dóor met de zin die begint in de inleiding van de opsomming. Zie Voorbeeld 2 hieronder, waarin woordgroepen worden opgesomd die hangen aan het voorzetsel voor uit de inleiding. We raden aan om dit soort opsommingen te herschrijven. Het is namelijk beter als de inleiding van de opsomming op zichzelf staat. Zo hoeven lezers de inleiding niet de hele tijd te onthouden tijdens het lezen van de opsomming. Zie de verbeterde tekst van Voorbeeld 2 hieronder.
  • Mocht je toch een verbrokkelde zin als opsomming willen presenteren, dan is er een dilemma.
    • De opsomming is eigenlijk één lange zin. Maar wordt hij zo aan LiNT gepresenteerd, dan wordt de tekstmoeilijkheid overschat. Door de regelsprongen is de opsomming immers makkelijker te lezen dan in ‘aan elkaar geschreven’ vorm.
    • Anderzijds: als je de opsommingsleden scheidt met punten, worden deze gezien als korte zinnen. Dan wordt de moeilijkheid weer onderschat.
    • Het beste is om de kortere opsommingsleden over te slaan, zodat er een zin overblijft met alleen het langste lid. Zie de verbeterde opmaak in Voorbeeld 2 hieronder, waarin het eerste en derde lid zijn overgeslagen.
    • Maar nogmaals, wij raden je de verbeterde tekst in de derde kolom aan. Na de scan kun je een genummerde opsomming uiteraard weer gebruiken.
Voorbeeld 1
Origineel Verbeterde opmaak
Er zijn 8 mogelijke gebieden.

1.      Amstel III

2.      Arenapoort

3.      Sloterdijk 2 Zuid

4.      Sloterdijk 2 Noord

5.      Zuid/RAI

6.      Eenhoorngebied

7.      Het watergebied van Amsterdam

8.      Nieuwbouwgebied Haven-Stad

Er zijn 8 mogelijke gebieden.

### Amstel III

### Arenapoort

### Sloterdijk 2 Zuid

### Sloterdijk 2 Noord

### Zuid/RAI

### Eenhoorngebied

### Het watergebied van Amsterdam

### Nieuwbouwgebied Haven-Stad

 

Voorbeeld 2
Origineel Verbeterde opmaak Verbeterde tekst
Elke verandering in de raamprostitutiebranche moet een verbetering zijn voor:

1.      de positie van sekswerkers.

2.      het voorkomen en bestrijden van criminele invloed, waaronder mensenhandel.

3.      het voorkomen en bestrijden van overlast.

Elke verandering in de raamprostitutiebranche moet een verbetering zijn voor:

### de positie van sekswerkers.

het voorkomen en bestrijden van criminele invloed, waaronder mensenhandel.

### het voorkomen en bestrijden van overlast.

Elke verandering in de raamprostitutiebranche moet een verbetering zijn op drie terreinen.

De positie van sekswerkers wordt beter.

We kunnen criminele invloed zoals mensenhandel beter voorkomen en bestrijden.

We kunnen overlast beter voorkomen en bestrijden.

 

Over Ben Staal

Gebruikersondersteuner LiNT

Ik ben de gebruikersondersteuner voor de LiNT-pilot. Je kunt mij mailen met alle vragen die je hebt over het gebruik van de tool!

bstaal@taalunie.org

Reageer

Footer

Gebruiker Centraal

Gebruiker Centraal is een community voor professionals die werken aan de online dienstverlening van de overheid. Via evenementen leren we van elkaars ervaringen en doen we ideeën op. Met instrumenten delen we die kennis.

Naar Gebruiker Centraal

Samenwerking

De pilot LiNT is een samenwerking met de Taalunie, Universiteit Utrecht en Heerlijk Helder.